-
1 couple
1. n пара, парные предметы; два2. n разг. несколько; пара3. n пара борзых на своре или гончих на смычке4. n тех. пара сил5. n эл. термопара, термоэлементit is not every couple that is a pair — двое — это ещё не пара
6. v соединять, сцеплять; связывать7. v соединяться8. v связывать, ассоциировать9. v разг. пожениться10. v спаривать11. v спариваться, совокупляться12. v тех. включать13. v тех. соединять общим приводомСинонимический ряд:1. pair (noun) brace; couplet; doublet; duet; duo; dyad; man and wife; pair; set; twosome; wedded pair2. fix (verb) affix; attach; clip; fasten; fix; moor; secure3. hitch (verb) harness; hitch; yoke4. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; come together; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; identify; join; link; marry; meld; one; pair; relate; unite; wedАнтонимический ряд:disjoin; divorce; isolate; loose; part; separate; uncouple; untie -
2 moment of couple
1. момент пары2. момент пары силEnglish-Russian big polytechnic dictionary > moment of couple
-
3 address couple
-
4 well matched couple
-
5 kinematic couple
English-Russian big polytechnic dictionary > kinematic couple
-
6 voltaic couple
-
7 couple
1.связывать; включать; соединять общим приводом2.пара; термопара; гальванопара; сочетание -
8 гозъя
1. супружеская пара, супруги; чета; куль \гозъя ирон. неразлучная пара; старик \гозъя чета стариков; том \гозъя молодожёны, молодые супруги; челядьтöм \гозъя бездетная пара; нія \гозъя моз олöны они живут, как муж и жена; \гозъя коласö пырны вмешиваться в супружеские отношения; \гозъя коласын мый оз овлы между мужем и женой чего не бывает 2. парный, имеющий себе пару; \гозъя нинкöм парный лапоть; \гозъя перчатка парная перчатка -
9 childless
ˈtʃaɪldlɪs прил. бездетный Syn: sterile бездетный, не имеющий детей - a * couple бездетная пара childless бездетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childless
-
10 childless
-
11 бездетный
бездетная пара( бездетные супруги) — couple m sans enfants -
12 a childless couple
Общая лексика: бездетная пара -
13 childless
a бездетный, не имеющий детейСинонимический ряд:infertile (adj.) barren; fruitless; impotent; infertile; sterile; unfertile; unfruitful; unproductive -
14 prole
f.потомство (n.); (figliolanza) дети (pl.) -
15 икшывыдыме
икшывыдымебездетный; не имеющий детейИкшывыдыме еҥ бездетный человек;
икшывыдыме мужыр бездетная пара.
– Икшывыдыме ешын эре тыгайыс, – тушкен кумшо. П. Корнилов. – В бездетной семье всегда ведь так, – твердили третьи.
Сравни с:
йочадыме -
16 икшывыдыме
бездетный; не имеющий детей. Икшывыдыме еҥбездетный человек; икшывыдыме мужыр бездетная пара.□ – Икшывыдыме ешын эре тыгайыс, – тушкен кумшо. П. Корнилов. – В бездетной семье всегда ведь так, – твердили третьи. Ср. йоча́дыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > икшывыдыме
-
17 barnløst ektepar
-
18 couple
ˈkʌpl
1. сущ.
1) пара, два, двое Syn: pair
1., two
2., brace
1.
2) пара а) муж и жена, жених и невеста б) танцевальная пара в) пара гончих, борзых, используемых при охоте;
тж. пара кроликов или зайцев
3) несколько( неопределенное небольшое количество) a couple of days ago ≈ несколько дней назад We spent a couple of hours resting and exploring the ruins. ≈ Мы потратили пару часов на отдых и исследование развалин. Syn: few
4) тех. пара сил
5) электр. термопара ∙ to hunt in couples ≈ быть неразлучными
2. гл.
1) соединять(ся), связывать(ся) (on) (тж. couple together, couple up) ;
ж.-д. сцеплять Additional carriages can be coupled on (to the train) as needed. ≈ К поезду при надобности можно прицепить дополнительные вагоны. Couple the two pipes together so that the water can flow freely. ≈ Свинти две трубы, так чтобы вода могла течь. Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill. ≈ Тяжелая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела. Syn: connect, conjoin, link
2) связывать, ассоциировать( with) The fall in the number of empty jobs is coupled with the rise in the cost of living. ≈ Падение числа рабочих мест связано с ростом стоимости жизни. His name has been coupled with hers in the society page of the newspaper. ≈ В светской хронике их имена стали упоминать вместе. A man who coupled acts with words. ≈ Человек, у которого слова не расходятся с делами. Syn: associate
3.
2)
3) поженить(ся) ;
спаривать(ся), совокупляться( with) Sir, I will not have you coupling with my wife! ≈ Сэр, я не намерен терпеть, что вы спите с моей женой! Syn: pair
2. пара, парные предметы;
два - a * of apples два яблока - to work in *s работать парами - a * of girls две девушки (разговорное) несколько;
пара - in a * of days через два-три дня - she will arrive in a * of hours она приедет через пару часов пара (супруги, жених и невеста) - married * супружеская пара - loving * любящая пара пара (в танцах) - ten *s were on the floor танцевали десять пар пара борзых на своре или гончих на смычке (техническое) пара сил (электротехника) термопара, термоэлемент > to go in *s быть неразлучными;
> it is not every * that is a pair двое - это еще не пара соединять, сцеплять;
связывать;
соединяться связывать, ассоциировать (разговорное) пожениться спаривать;
спариваться, совокупляться ( техническое) включать;
соединять общим приводом (электротехника) связывать address ~ вчт. адресная пара childless ~ бездетная супружеская пара couple два, пара;
lend me a couple of pencils дай мне пару карандашей ~ пара борзых на своре или гончих на смычке ~ тех. пара сил ~ пожениться ~ свора ~ связывать, ассоциировать ~ соединять ~ спариваться ~ ж.-д. сцеплять ~ чета, пара ~ эл. элемент;
to hunt in couples быть неразлучными data ~ вчт. информационная связь ~ эл. элемент;
to hunt in couples быть неразлучными couple два, пара;
lend me a couple of pencils дай мне пару карандашей married ~ супружеская пара -
19 couple
[ˈkʌpl]address couple вчт. адресная пара childless couple бездетная супружеская пара couple два, пара; lend me a couple of pencils дай мне пару карандашей couple пара борзых на своре или гончих на смычке couple тех. пара сил couple пожениться couple свора couple связывать, ассоциировать couple соединять couple спариваться couple ж.-д. сцеплять couple чета, пара couple эл. элемент; to hunt in couples быть неразлучными data couple вчт. информационная связь couple эл. элемент; to hunt in couples быть неразлучными couple два, пара; lend me a couple of pencils дай мне пару карандашей married couple супружеская пара -
20 childless couple
Деловая лексика: бездетная супружеская пара
См. также в других словарях:
Ребёнок Розмари (фильм) — Ребёнок Розмари Rosemary s Baby … Википедия
ПОЛЕНО — «ПОЛЕНО» (Greedygut), Чехия, Barrandov, 2000, 124 мин. Фильм ужасов. По мотивам народной сказки «Otesanek» («Прожорливый желудок») о том, как бездетная пара взяла себе из леса вместо ребенка обрубок дерева, который поедал все на своем пути. В… … Энциклопедия кино
Список серий аниме «Monster» — Аниме версия манги «Monster» состоит из 74 х серий., которые транслировались с 7 апреля 2004 года по 28 сентября 2005 года на японском телеканале NTV. Содержание 1 Завязка 2 Доктор Тэмма начинает поиски … Википедия
Коэн, братья — Джоэл Коэн (Coen, Joel), режиссер, сценарист Итан Коэн (Coen, Ethan), сценарист, продюсер. Джоэл родился 29 ноября 1954 г. (по другим данным 1955), его брат Итан 21 сентября 1957 г. (по другим данным 1958) в городке СентЛуис Парк (по другим … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Magical Princess Minky Momo — Жанр махо … Википедия
Мой маленький ангел — Foster Жанр кинок … Википедия
Список эпизодов телесериала «Инспектор Джордж Джентли» — Список серий британского детективного драматического телесериала «Инспектор Джордж Джентли», созданного Питером Фланнером по мотивам романов Алана Хантера. Премьера состоялась 8 апреля 2007 года на телеканале BBC One. Содержание 1 Обзор сезонов … Википедия
Семья — Семья ♦ Famille Совокупность индивидов, связанных узами крови, брака или любви. Где заканчивается семья? Это зависит от эпохи, региона, конкретных условий. В наши дни и в наших странах различают понятие семьи в узком (отец, мать, дети) и в… … Философский словарь Спонвиля
чета́ — ы, ж. 1. Два лица или предмета, рассматриваемые как одно целое; пара (устар.). Он видит Новгород великий. Мятежный колокол утих, Но бродят тени великанов: Завоеватель скандинав, Законодатель Ярослав С четою грозных Иоаннов. Пушкин, Евгений Онегин … Малый академический словарь
Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Полено (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полено. Полено Otesánek … Википедия